ANALYTICS

№ 1 / Moscow HIGHLANDER / William Mainland 2002

Publication Text

Text (EN)
«What is gained in freedom is lost in order» /Pablo Picasso/ From early childhood retina of the artist’s eye and his subconscious bear an imprint of the immense panorama of mountains; his flesh and blood are impregnated with the sense of boundless space, the sound of wind, the smell of the smoke from his home hearth, once called by a poet the «smoke of the motherland»… Nowadays instead of mountains and boundless space huge buildings and structures of the Russian capital surround Gazali-Debir. It is significant that he is dwelling in a semi-basement studio right under their multi-ton bulk. And…

№ 2/ ГОРЕЦ В МОСКВЕ / Вильям Мейланд,

Publication Text

«Что приобретаешь в свободе, то теряешь в порядке» /Пабло Пикассо/ На сетчатке глаза этого художника и, разумеется, в подсознании навсегда остались панорама гор и с раннего детства в кровь и плоть вошедшее ощущение огромного пространства и простора, звуки ветра и запах дыма из домашнего очага. Того самого дыма, который был когда-то назван поэтом «дымом отечества». Сегодня вместо гор и далей Газали-Дибира Израилова окружают городские дома российской столицы. Характерно, что обитает он в своей полуподвальной мастерской буквально под многотонными толщами этих домов. Может быть в силу этого контра…